Die hörbaren Sprachsignale auf dieser Netzseite wurden von zwei Sprechern des Adygejischen (Kodierung S1 - S2) gesprochen. Beide Sprecher sind adygejische Muttersprachler und haben Türkisch bzw. Russisch erst in der Schule gelernt. Sie befanden sich zum Zeitpunkt der Aufnahme bereits längere Zeit in Deutschland (genauer gesagt in Frankfurt). Ihre Aufenthaltsdauer und ihr muttersprachlicher Kontakt variiert allerdings stark, so dass eine unterschiedlich starke Beeinflussung ihrer Aussprache des Adygejischen durch das Deutsche zu erwarten ist.
Code | Name | Geschlecht | Muttersprache (Dialekt) | Herkunft | In Deutschland seit | Letzter Aufenthalt in der Heimat vor | Adygejisch pro Woche |
---|---|---|---|---|---|---|---|
S1 | Fehmi | m | Adygejisch (Türkei-Adygejisch) | Türkei | 12 Jahren | 4 Monaten | 200 min |
S2 | Zuryat | w | Adygejisch (Tschemguisch) | Russland (Adygea) | 11 Monaten | - | ständig |