Grammatik 3-1

Grammatik

Lektion 3: Grammatik 1

Deklination des Nomens: Ergativ

Bildung des Ergativ

Auch beim Ergativ bietet das Awarische eine Vielzahl von Suffixen an. Es gibt jedoch einige wichtige Endungen.

Der Ergativ auf /-as/. Dies ist die wichtigste Ergativendung für Wörter der Klasse I. Endet der Stamm auf einen Konsonanten wird die Endung wird unmittelbar angehängt. Endet der Stamm auf einen Vokal wird ein Binde-/j/ zwischengeschoben. Die Endung lautet dann . Diese Endung ist die derzeit einzig produktivste, d.h. neue Wörter der Klasse I im Awarischen bilden den Ergativ in der Regel mit diesem Suffix.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Junge, Sohn
	Bruder
	Genosse
	Meister
	Mensch

Der Ergativ auf /-aL/. Dies ist die wichtigste Ergativendung für Wörter der Klasse II und III. Endet der Stamm auf einen Konsonanten wird die Endung wird unmittelbar angehängt. Endet der Stamm auf einen Vokal wird ein Binde-/j/ zwischengeschoben. Die Endung lautet dann . Diese Endung ist die derzeit einzig produktivste, d.h. neue Wörter der Klasse II und III im Awarischen bilden den Ergativ meist mit diesem Suffix.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Mädchen
	Schwester
	Frau
	Hand, Arm
	Tisch
	Messer
	Pferd
	Lastwagen

Einen dritten Typ der Ergativbildung gibt es für Wörter der Klasse III. Die Endung lautet hier /-tsa/. Dabei kann jedoch der Stamm in vielfältiger Weise Veränderungen unterworfen sein.

Der Ergativ endet auf /-tsa/. Die Endung wird unmittelbar an den Stamm angehängt. Es handelt sich meist um einsilbige Stämme, die auf einen Vokal enden.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Teil
	Armee

Vor die Ergativendung tritt ein Bindevokal. Der Ergativ endet dabei mit /-atsa/, /-itsa/ oder /-utsa/. Es handelt sich meist um einsilbige Stämme, die auf einen Konsonanten enden. Endet der Stamm auf einen Vokal, wird ein Binde-/j/ zwischengeschoben.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Regen
	großer Kessel
	Schlacht
	Schaf
	Biene

Bei diesem Ergativsuffix verschwindet der letzte Stammvokal und wird durch den Bindevokal /-i-/ oder /-u-/ ersetzt. Dabei ersetzt das Binde /-i-/ ein stammfinales /-a/, und ein Binde /-u-/ ein stammfinales /-i/ oder selten /-o/. Der Ergativ endet /-itsa/ oder /-utsa/.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Tür
	Fisch
	Esel
	Wort, Sprache
	Hunger
	Arbeit
	Liebe
	Honig
	Schnee

Diese Art der Ergativbildung findet sich bei Einsilbler, die auf einen Konsonanten enden. Diese verändern dabei den Vokal des Stammes. Dieser ändert sich von /-e-/ oder /-i-/ im Absolutiv zu einem /-a-/ im Ergativ. Der Bindevokal ist ein /-i-/.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Gras
	Obstgarten
	Brot
	Vogel
	Kleintier

Eine der vorherigen Art vergleichbare Art der Ergativbildung findet sich bei Zweisilblern, die auf einen Konsonanten enden. Diese verändern dabei den Vokal des Stammes. Dieser ändert sich von /-e-/ oder /-i-/ im Absolutiv zu einem /-a-/ im Ergativ. Der Bindevokal ist ein /-i-/. Dabei geht der zweite Stammvokal verloren. Zudem kann eine wechselseitige Substitution von /n/ und /m/ oder eine Metathese der Stammkonsonanten auftreten.

	BEDEUTUNG	ABSOLUTIV	ERGATIV
	Kleidungsstück
	Getränk
	Abkommen, Beruhigung
	Schicht
	Brief
	Schlitten
	Stein
	Stahl
	Nachricht
	Schlange

... (noch zu ergänzen)

Der Ergativ der Pluralformen endet systematisch auf /-z/, /-uz/ oder /-az/. Bei den Pluralen auf , und wird das finale /l/ des Absolutivs wird durch ein /z/ ersetzt. Die Endungen lauten also entsprechend , und

... (noch zu ergänzen)

Letzte Änderung: 11-APR-06

Z U R Ü C K

© 2006	Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik)	&	Aina Kazimagomedova (FB 11)
	Universität zu Köln		Universität Oldenburg