Hören Sie den Text "Im Zusammenhang", indem Sie darauf klicken! Hören Sie ihn sich mehrfach an und verfolgen Sie dabei
den geschriebenen Text!
Hören Sie sich zunächst jeden Satz wortweise an, in dem Sie auf die einzelnen Wörter klicken. Versuchen Sie diese so genau wie möglich nachzusprechen!
Hören Sie sich dann jeden Satz im Zusammenhang an, indem Sie auf die Satznummer klicken! Achten Sie auf die Übergänge zwischen den einzelnen Wörtern. Hören Sie sich den Satz mehrfach an und versuchen Sie ihn so genau wie möglich nachzusprechen! Dies ist das normale Sprechtempo!
Hören Sie sich abschließend nochmals den Text oben im Zusammenhang an, indem Sie darauf klicken! Versuchen Sie zu verstehen was gesagt wird!
Anmerkungen
und sind Varianten. Alternativ lautet der Satz also
In der Regel steht das Verb am Satzende; es geht aber auch:
Formuliert mit "dort" statt "jenes" lautet die Frage: - in interlinearer Übersetzung:
dort=NEUT Tisch=FP NEUT=seiend=NEUT und in freier Übersetzung: "Ist dort ein Tisch?"
Alternativ dazu, wiederum mit dem Wort für "Ding, Sache": - in interlinearer Übersetzung:
dort=NEUT NEUT=seiend=NEUT Sache Tisch=FP und in freier Übersetzung: "Ist das (Ding) dort ein Tisch?"