Boris und Andreas

Boris ja Andreas


Lektion 4: Dialog 1

Sprecher

A: Andreas
B: Boris


Gespräch

B: Mis su nimi on?
was dein(GEN) Name sein.3
Wie ist dein Name?

A: Minu nimi on Andreas.
mein(GEN) Name sein.3 Andreas
Mein Name ist Andreas.

B: Minu nimi on Boris.
mein(GEN) Name sein.3 Boris
Mein Name ist Boris.

.. Kust sa pärit oled?
woher du beheimatet sein.2SG
Wo kommst du her?

A: Minu kodumaa on Saksamaa.
mein(GEN) Heimatland sein.3 Deutschland
Mein Heimatland ist Deutschland.

B: Kas sa oled sakslane?
FP du sein.2SG Deutscher
Bist du Deutscher?

A: Ei, ma olen šveitslane.
NEG ich sein.1SG Schweizer
Nein ich bin Schweizer.

.. Minu vanemad on šveitslased.
mein(GEN) Elter=PL sein.3 Schweizer=PL
Meine Eltern sind Schweizer.

B: Aga mis on sinu emakeel?
aber was sein.3 dein(GEN) Muttersprache
Aber was ist deine Muttersprache?

A: Minu emakeel on saksa keel.
mein(GEN) Muttersprache sein.3 deutsch Sprache
Meine Muttersprache ist deutsch.

B: Mis on su elukutse?
was sein.3 dein(GEN) Beruf
Was ist dein Beruf?

A: Mina olen insener.
ich sein.1SG Ingenieur
Ich bin Ingenieur.

.. Minu telefoninumber on 417295.
mein(GEN) Telefonnummer sein.3 417295
Meine Telefonnummer ist 417295.

B: Oi, aitäh!
oh danke
Oh, danke!

.. Oi, seal on ju giid.
ah dort sein.3 doch Reiseleiter
Ah, da ist ja der Reiseleiter




Letzte Änderung: 0000-00-00 00:00:00


Z U R Ü C K



© 2007    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik)   &   Pille Roosmaa (Institut für nordische Philologie)
Universität zu KölnUniversität zu Köln

COPYRIGHT     IMPRESSUM