| K: | Kas see on sinu pere?
FP dies sein.3 dein(GEN) Familie
Ist das deine Familie?
|
| R: | Jah, see olen mina.
ja dies sein.1SG ich
Ja, das bin ich.
|
| .. | See on minu mees Jüri.
dies sein.3 mein(GEN) Mann Jüri
Das ist mein Mann Jüri.
|
| K: | Kes need on?
wer dies.PL sein.3
Wer ist das?
|
| R: | Need on meie lapsed.
dies.3PL sein.3 unser(GEN) Kind.PL
Das sind unsere Kinder.
|
| .. | Paremal on meie tütar Terje ...
rechts sein.3 unser(GEN) Tochter Terje
Rechts ist unsere Tochter Terje ...
|
| .. | ... ja vasakul meie poeg Mihkel.
und links unser(GEN) Sohn Mihkel
... und links unser Sohn Mihkel.
|
| K: | Ja kes see seal on?
und wer dies dort sein.3
Und wer ist das dort?
|
| R: | See on minu vend.
dies sein.3 mein(GEN) Bruder
Das ist mein Bruder.
|
| .. | Ja see seal all on meie koer.
und dies dort unten sein.3 unser(GEN) Hund
Und das dort unten ist unser Hund.
|
| K: | Kus on sinu väike tütar Kristi?
wo sein.3 dein(GEN) klein Tochter Kristi
Wo ist deine kleine Tochter Kristi?
|
| R: | Teda ei ole pildil.
sie.PAR NEG sein.3 Bild.AD
Sie ist nicht auf dem Bild.
|
| .. | Ta ei olnud veel sündinud.
sie NEG sein.NUD noch geboren~werden.NUD
Sie war noch nicht geboren.
|