Zu Hause

Kodus

Im Zusammenhang

See on ilus tuba. Siin on Jüri ja Riina Tamm. Nad on abikaasad. Jüri vaatab televiisorit. Riina loeb raamatut. Terje ja Mihkel joonistavad pilti. Nad on Jüri ja Riina tütar ja poeg. Mihkel joonistab rohelist autot. Terje joonistab punast roosi. Vanaisa ja vanaema on ka täna siin. Vanaema kirjutab kirja. Vanaisa suitsetab. Riina otsib oma väikest tütart Kristit. Kristit ei ole. Ah, seal ta on: Kristi kuulab raadiot. Riina kutsub Kristit. Nüüd vanaisa enam ei suitseta. Tema ja Kristi mängivad kaarte. Vanaema jutustab ühte lugu. Kõik kuulavad. Siis kõlab muusika. Terje laulab ühte laulu. Mihkel mängib flööti. 

• Hören Sie den Text Im Zusammenhang, indem Sie darauf klicken! Hören Sie ihn sich mehrfach an und verfolgen Sie dabei den geschriebenen Text!

Satz 1	See on ilus tuba. dies sein.3 schön Zimmer Dies ist ein schönes Zimmer.
Satz 2	Siin on Jüri ja Riina Tamm. hier sein.3 Jüri und Riina Tamm Hier sind Jüri und Riina Tamm.
Satz 3	Nad on abikaasad. sie.3PL sein.3 Eheleute.PL Sie sind Eheleute.
Satz 4	Jüri vaatab televiisorit. Jüri schauen.3SG Fernsehen.PAR Jüri schaut Fernsehen.
Satz 5	Riina loeb raamatut. Riina lesen.3SG Buch.PAR Riina liest ein Buch.
Satz 6	Terje ja Mihkel joonistavad pilti. Terja und Mihkel malen.3PL Bild.PAR Terje und Mihkel malen ein Bild.
Satz 7	Nad on Jüri ja Riina tütar ja poeg. sie.3PL sein.3 Jüri.GEN und Riina.GEN Tochter und Sohn Sie sind Sohn und Tochter von Jüri und Riina.
Satz 8	Mihkel joonistab rohelist autot. Mihkel malen.3SG grün.PAR Auto.PAR Mihkel malt ein grünes Auto.
Satz 9	Terje joonistab punast roosi. Terje malen.3SG rot.PAR Rose.PAR Terje malt eine rote Rose.
Satz 10	Vanaisa ja vanaema on ka täna siin. Großvater und Großmutter sein.3 auch heute hier Großvater und Großmutter sind heute auch hier.
Satz 11	Vanaema kirjutab kirja. Großmutter schreiben.3SG Brief.PAR Großmutter schreibt einen Brief.
Satz 12	Vanaisa suitsetab. Großvater rauchen.3SG Großvater raucht.
Satz 13	Riina otsib oma väikest tütart Kristit. Riina suchen.3SG REFL klein.PAR Tochter.PAR Kristi.PAR Riina sucht ihre kleine Tochter Kristi.
Satz 14	Kristit ei ole. Kristi.PAR NEG sein Kristi ist nicht da.
Satz 15	Ah, seal ta on: Kristi kuulab raadiot. ah dort sie sein.3 Kristi hören.3SG Radio.PAR Ah, dort ist sie: Kristi hört Radio.
Satz 16	Riina kutsub Kristit. Riina rufen.3SG Kristi.PAR Riina ruft Kristi.
Satz 17	Nüüd vanaisa enam ei suitseta. jetzt Großvater mehr NEG rauchen Jetzt raucht Großvater nicht mehr.
Satz 18	Tema ja Kristi mängivad kaarte. er und Kristi spielen.3PL Karte.PL.PAR Er und Kristi spielen Karten.
Satz 19	Vanaema jutustab ühte lugu. Großmutter erzählen.3SG eins.PAR Geschichte.PAR Großmutter erzählt eine Geschichte.
Satz 20	Kõik kuulavad. alle hören.3PL Alle hören zu.
Satz 21	Siis kõlab muusika. dann erklingen.3SG Musik Dann erklingt Musik.
Satz 22	Terje laulab ühte laulu. Terje singen.3SG eins.PAR Lied.PAR Terje singt ein Lied.
Satz 23	Mihkel mängib flööti. Mihkel spielen.3SG Flöte.PAR Mihkel spielt Flöte.

COPYRIGHT     IMPRESSUM