spordiklubi - spordiklubi - spordiklubi | Sportverein | |
kokkutulek - kokkutuleku - kokkutulekut | Treffen, Versammlung | |
pink - pingi -`pinki | Bank (zum sitzen) | |
kelluke - kellukese - kellukest | Glocke | |
klubi - klubi - klubi | Verein | |
perepidu - perepeo - perepidu | Familienfest | |
pidupäev - pidupäeva - pidu`päeva | Festtag | |
pere - pere - peret | Familie | |
suvepidu - suvepeo - suvepidu | Sommerfest | |
pidu - peo - pidu | Fest | |
päike - päikese - päikest | Sonne | |
taim - taime - `taime | Pflanze | |
roos - roosi - `roosi | Rose | |
päev - päeva - `päeva | Tag | |
kuu - kuu - kuud | Mond | |
täht - tähe - `tähte | Stern | |
ujuja - ujuja - ujujat | Schwimmer | |
`maadleja - `maadleja - `maadlejat | Ringer | |
kõrgushüppe `meister - `meistri - `meistrit | Hochsprungmeisterin | |
pikamaa`jooksja - pikamaa`jooksja - pikamaa`jooksjat | Langläuferin | |
ujuma - ujuda - ujun | schwimmen | |
`seisma - `seista - seisan | stehen | |
`maadlema - maadelda - `maadlen | ringen | |
`istuma - `istuda - istun | sitzen, setzen, sich setzen, Platz nehmen | |
`hüppama - hüpata - `hüppan | springen | |
`jooksma - `joosta - jooksen | laufen | |
`võitma - `võita - võidan | gewinnen | |
helistama - helistada - helistan | klingeln, anrufen, telefonieren | |
`algama - alata - `algan | beginnen, anfangen | |
tulema - `tulla - tulen | kommen | |
`töötama - `töötada - `töötan | arbeiten | |
`paistma - `paista - paistan | scheinen [Sonne] | |
`kasvama - `kasvada - kasvan | wachsen | |
`õitsema - `õitseda - `õitsen | blühen | |
`lõhnama - lõhnata - `lõhnan | duften | |
sadama - sadada - sajan | regnen | |
`naerma - `naerda - naeran | lachen | |
`tantsima - `tantsida - tantsin | tanzen | |
jalutama - jalutada - jalutan | spazieren gehen | |
`laisklema - laiselda - `laisklen | faulenzen | |
unistama - unistada - unistan | träumen | |
`loojuma - `loojuda - `loojun | untergehen [Sonne] | |
`tõusma - `tõusta - tõusen | aufgehen [Mond], aufstehen, erheben | |
helendama - helendada - helendan | leuchten [Sterne] | |
minema - `minna - lähen | gehen | |
`lõppema - `lõppeda - lõpen | enden | |
lõbus - lõbusa - lõbusat | fröhlich | |
soe - sooja - `sooja | warm | |
kõvasti | laut (ADV) | |
meelsasti | gerne (ADV) | |
kõrgust | hoch (ADV) | |
kaugust | weit (ADV) | |
kõrval | nebenan, neben | |
kiiresti | schnell (ADV) | |
tihti | oft | |
palju | viel | |
alati | immer | |
mitte keegi - ... kellegi - ... kedagi | niemand | |
keegi - kellegi - kedagi | jemand, irgendeiner | |
juba | schon | |
kohal | da, dort | |
just | gerade, jetzt | |
kohale | her, herbei | |
kohe | sofort, gleich | |
võima - võida - võin | dürfen; können | |
tutvustama - tutvustada - tutvustan | vorstellen | |
tegelema - tegeleda - tegelen | sich beschäftigen | |
jõudma - jõuda - jõuan | ankommen, erreichen | |
magama - magada - magan | schlafen | |
`käima - `käia - käin | gehen | |
kell - kella - kella | Uhr | |
raskekaalu`meister - ...`meistri - ...`meistrit | Bauingenieur | |
koju | nach Hause | |
liige - liikme - liiget | Mitglied | |
kodumaa - kodumaa - kodumaad | Heimatland | |
emakeel - emakeele - emakeelt | Muttersprache | |
elukutse - elukutse - elukutest | Beruf | |
telefoninumber - telefoninumbri - telefoninumbrit | Telefonnummer | |
kust? | von wo? | |
pärit | beheimatet | |
klubiliige - klubiliikme - klubiliiget | Vereinsmitglied | |
esimene - esimese - esimest | erster/e/es | |
kord - korra - korda | Mal | |
millega? | mit was? | |
inimene - inimese - inimest | Mensch | |
tore - toreda - toredat | nett, fein, toll | |
millal? | wann? | |
juhataja - juhataja - juhatajat | Vorsitzender | |
kena - kena - kena | nett, hübsch | |
väga | sehr | |
reis - reisi - `reisi | Reise | |
takso - takso - taksot | Taxi | |
mööduma - mööduda - möödun | verlaufen, ablaufen, vorbeigehen | |
tegema - teha - teen | machen, tun | |
`sõitma - `sõita - sõidan | fahren, abfahren | |
kuidas? | wie? | |
terve | gesund (ADV) | |
kaua | lange, lange andauernd (ADV) | |
rahulikult | ruhig, in Ruhe (ADV) | |
kaugele | weit (ADV) | |
kõrgele | hoch (ADV) | |
vaikselt | leise (ADV) | |
kuumalt | heiß (ADV) | |
© 2006 | Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik) | & | Bille Roosmaa (Institut für nordische Philologie) |
Universität zu Köln | Universität zu Köln |