| Mitä kuuluu? | Wie geht's? | |
| Kiitos, hyvää! | Danke, gut! | |
| Menettelee. | Es geht so. | |
| Ja sinulle? | Und dir? | |
| Kaikki kunnossa. | Alles in Ordnung. | |
| Kiitos, ei pahempaa! | Danke, nicht schlecht! | |
| Onko kaikki kunnossa? | Ist alles in Ordnung? | |
| Tietysti! | Sicher! | |
| Kuuluuko mitään uutta? | Was gibt's Neues? | |
| Mitäs kuuluu? | Was gibt's? | |
| Mitä kuuluu? | Wie geht's? | |
| Mitä teille kuuluu? | Wie geht's euch? | |
| Mitä kuuluu? | Wie geht es dir? | |
| Huonosti! | Schlecht! |
| © 2009 | Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik; Universität zu Köln) |
| Liisa Esser (vormals: Institut für Linguistik - Allg. Sprachwissenschaft; Universität zu Köln) |