Jetzt ist kein Unterricht.

Nyt ei ole oppituntia.


Lektion 1: Dialog 2

Sprecher

O: Opettaja HämäläinenLehrer Hämäläinen
M: MattiMatti

Gespräch

O: Hyvää päivää!
Guten Tag!

M: Hyvää päivää!
Guten Tag!

O: Oletko sinä koululainen?
Bist du Schüler?

M: Kyllä, minä olen Matti.
Ja, ich bin Matti.

.. Minä olen koululainen.
Ich bin Schüler.

.. Oletteko te opettaja Hämäläinen?
Sind Sie der Lehrer Hämäläinen?

O: Kyllä, minä olen opettaja Hämäläinen.
Ja, ich bin der Lehrer Hämäläinen.

M: Alkaako nyt oppitunti?
Beginnt jetzt der Unterricht?

O: Ei, valitettavasti.
Nein, leider nicht.

.. Nyt ei ole oppituntia.
Jetzt ist kein Unterricht.

M: Harmi.
Oh, wie schade.

.. Hyvä, näkemiin.
Gut, auf Wiedersehen.

O: Näkemiin.
Auf Wiedersehen.



Letzte Änderung: 2009-02-09 09:49:01


Z U R Ü C K



© 2009    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik; Universität zu Köln)
Liisa Esser (vormals: Institut für Linguistik - Allg. Sprachwissenschaft; Universität zu Köln)

COPYRIGHT     IMPRESSUM