Hier ist der Stadtplan.

Tässä on kaupungin kartta.


Lektion 2: Dialog 2

Sprecher

A: asiakaspalvelija, neuvonantaja Kundenberater
T: turisti Tourist

Gespräch

A: Tässä on kaupungin kartta.
Hier ist der Stadtplan.

T: Missä me olemme?
Wo sind wir?

A: Me olemme tässä.
Wir sind hier.

.. Tuolla on puisto.
Dort ist der Park.

T: Onko tämä posti?
Ist das die Post?

A: Ei, se on museo.
Nein, das ist das Museum.

T: Missä on rautatieasema?
Wo ist der Bahnhof?

A: Rautatieasema on tuolla.
Der Bahnhof ist dort.

T: Onko täällä pankkia?
Gibt es hier eine Bank?

A: Kyllä, rautatieasema on tässä.
Ja, der Bahnhof ist hier.

.. Ja tuolla on pankki.
Und dort ist die Bank.

T: Hyvä.
Das ist gut.

.. Suuret kiitokset.
Vielen Dank.

.. Näkemiin.
Auf Wiedersehen.

A: Näkemiin.
Auf Wiedersehen.



Letzte Änderung: 2009-02-09 11:20:34


Z U R Ü C K



© 2009    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik; Universität zu Köln)
Liisa Esser (vormals: Institut für Linguistik - Allg. Sprachwissenschaft; Universität zu Köln)

COPYRIGHT     IMPRESSUM