Hier ist Jaakko.

Tässä on Jaakko.


Lektion 2: Text 2

Im Zusammenhang

Tässä on Jaakko.  Hän on poika.  Hän on nuori.  Onko hän vielä pieni?  Ei, hän on iso.  Hän on iso poika.  Tuolla on Riitta.  Hän on tyttö.  Hän on myös nuori.  Hän ei ole suuri.  Hän on pieni.  Hän ei ole iso tyttö.  Riitta on nuori ja pieni.  Riitta on myös nätti.  Hän on nätti tyttö.  Jaakko on myös nätti.  Hän ei ole lihava.  Hän ei ole lihava poika.  Jaakko ja Riitta ovat ystäviä.  He ovat nättiä lapsia.  Molemmat eivät ole lihavia.  He ovat hoikkia.  



Satz 1 Tässä on Jaakko.
hier sein.3 Jaakko
Hier ist Jaakko.


Satz 2 Hän on poika.
er sein.3 Junge
Er ist ein Junge.


Satz 3 Hän on nuori.
er sein.3 jung
Er ist jung.


Satz 4 Onko hän vielä pieni?
sein.3 FP er noch klein
Ist er noch klein?


Satz 5 Ei, hän on iso.
NEG, er sein.3 groß
Nein, er ist groß.


Satz 6 Hän on iso poika.
er sein.3 groß Junge
Er ist ein großer Junge.


Satz 7 Tuolla on Riitta.
dort sein.3 Riitta.
Dort ist Riitta.


Satz 8 Hän on tyttö.
sie sein.3 Mädchen
Sie ist ein Mädchen.


Satz 9 Hän on myös nuori.
sie sein.3 auch jung
Sie ist auch jung.


Satz 10 Hän ei ole suuri.
sie NEG sein.3 groß
Sie ist nicht groß.


Satz 11 Hän on pieni.
sie sein.3 klein
Sie ist klein.


Satz 12 Hän ei ole iso tyttö.
sie NEG sein.3 groß Mädchen
Sie ist kein großes Mädchen.


Satz 13 Riitta on nuori ja pieni.
Riitta sein.3 jung und klein
Riitta ist jung und klein.


Satz 14 Riitta on myös nätti.
Riitta sein.3 auch hübsch
Riitta ist auch hübsch.


Satz 15 Hän on nätti tyttö.
sie sein.3 hübsch Mädchen
Sie ist ein hübsches Mädchen.


Satz 16 Jaakko on myös nätti.
Jaakko sein.3 auch hübsch
Jaakko ist auch hübsch.


Satz 17 Hän ei ole lihava.
er NEG sein.3 dick
Er ist nicht dick.


Satz 18 Hän ei ole lihava poika.
er NEG sein.3 dick Junge
Er ist kein dicker Junge.


Satz 19 Jaakko ja Riitta ovat ystäviä.
Jaakko und Riitta sein.3 Freund.PART PL
Jaakko und Riitta sind Freunde.


Satz 20 He ovat nättiä lapsia.
sie.PL sein.3 hübsch.PL Kind.PL
Sie sind hübsche Kinder.


Satz 21 Molemmat eivät ole lihavia.
beide NEG sein.3 dick.PART PL
Beide sind nicht dick.


Satz 22 He ovat hoikkia.
sie.PL sein.3 schlank.PART PL
Sie sind schlank.





Letzte Änderung: 2009-02-09 10:42:52


Z U R Ü C K



© 2009    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik; Universität zu Köln)
Liisa Esser (vormals: Institut für Linguistik - Allg. Sprachwissenschaft; Universität zu Köln)

COPYRIGHT     IMPRESSUM