Ngo-dei hei nidou! Ngo hei Mengid. Nei wei hei Ciyong. Ngo-dei hei pengyao. Nei-dei hei bingwei? Nei-dei hei-m-hei Jingmen tungmai Gawei? Hei, hei ngo-dei. Ngo-dei dou hei pengyao. Nei-dei hei-m-hei zunghogsang? Hei, ngo-dei hei zunghogsang. Gem nei-dei ne? Ngo-dei dou hei zunghogsang. Nidou hei-m-hei yed gan hoghao? Bindou hei fosed? Hei, nidou hei yed gan hoghao. Di fosed dou hei nidou. Nidou hei you dai you gonzeng gei fosed. Hei-m-hei souyou gei fosed dou gem dai? M-hei, danhei ca-m-dou suoyou gei fosed dou gem dai. Hei-m-hei souyou gei fosed dou gem gonzeng? M-hei, m-hei suoyou gei fosed dou gem gongzeng. Nidou hei yed-di tou tungmai deng. Nidou zung you yed-di sü, bou tungmai bedgeibou.
Hier sind wir! | |
Ich bin Mengid. | |
Und das ist Ciyong. | |
Wir sind Freunde. | |
Wer seid ihr? | |
Seid ihr Jingmen und Gawei? | |
Ja, das sind wir. | |
Wir sind auch Freundinnen. | |
Seid ihr Schülerinnen? | |
Ja, wir sind Schülerinnen. | |
Und was seid ihr? | |
Wir sind auch Schüler. | |
Ist das hier die Schule? | |
Wo sind die Klassenräume? | |
Ja, das ist die Schule. | |
Die Klassenräume sind dort. | |
Hier sind große und saubere Klassenräume. | |
Sind alle Klassenräume groß? | |
Nein, aber fast alle Klassenräume sind groß. | |
Sind alle Klassenräume sauber? | |
Nein, nicht alle Klassenräume sind sauber. | |
Hier sind einige Tische und Stühle. | |
Und es gibt auch einige Bücher, Hefte und Notizbücher. |
© 2009 | Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik) | & | Wang Mingjing (FB 07) |
Universität zu Köln | Universität Osnabrück |