Meine Familie



Gespräch




Anmerkungen

  1. Statt deutsch "Ehemann" bzw. "Freund" kann man auch (lit. Familie=GEN Mensch), deutsch "Ehegatte" verwenden. Diese Bezeichnung gilt wie im Deutschen auch für die Ehefrau und klingt entsprechend respektvoller.

  2. Sagt man statt deutsch "unsere Kinder" deutsch "meine Kinder", dann sind tatsächlich auch nur die eigenen gemeint. Originalton Lehrerin

  3. Statt deutsch "und" kann man auch sagen. Originalton Lehrerin

  4. Die Frage deutsch "Wer ist das dort?" kann man auch umständlicher als formulieren.

  5. Diese Konstruktion wird erst später erklärt.





Z U R Ü C K



© 2005    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik)   &   Nyamaa Purevshargal (FB 07)
Universität zu KölnUniversität Osnabrück

COPYRIGHT     IMPRESSUM