Grammatik

Deklination des Nomens: Dativ-Lokativ

Bildung des Dativ-Lokativ

Im Mongolischen wird der Dativ-Lokativ durch Anhängen der Endung /-d/, /-t/, /-id/ oder /-(ad)⁴/ an das Nomen gebildet. Die richtige Endung hängt vom letzten Laut des Stammes und von den Vokalen im Wortstamm (Vokalharmonie) ab. Es gibt folgende Regeln:

1. Die Endung lautet /-d/ bei Wortstämmen, die mit Vokal oder Diphthong enden. Das "-д" wird unmittelbar angehängt.
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	Meer	далай	далайд
   	Biene	зɵгий	зɵгийд
   	jüngeres Geschwister(chen)	дүү	дүүд
   	Hauptstadt	хɵрɵнгɵ	хɵрɵнгɵд
   	Messer	хутга	хутгад

   
   
2. Bei Wortstämmen, die auf einen Konsonanten enden, hängt die Endung von der Art des Konsonanten ab. Fließendes "n" erscheint dabei vor der Dativ-Lokativ-Endung wieder, verborgenes "g" dagegen nicht.
   
   
   • Ist es ein Sonorant, d.h. "n", "m" oder "l" lautet die Endung "-д".
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	Schatzkammer	сан	санд
   	Schaf	мал	малд
   	Buch	ном	номд
   	Mann	хүн	хүнд
   	Krieg	дайн	дайнд
   	Wasser	ус	усанд
   	Pferd	морь	моринд

   
   
   • Bei "s", "-г" und "t", lautet sie "-т", mit Ausnahme von einigen Wörtern auf "s", bei denen dem "s" im klassischen Mongolischen ein Vokal voraufgeht oder folgt. Dieser Vokal wird im heutigen Mongolischen nicht mehr geschrieben, so dass die *gesternten Ausnahmen gelernt werden müssen.
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	Haus	гэр	гэрт
   	Hand	гар	гарт
   	Nation	улс	*улсад
   	Hilfe	тус	*тусад

   
   
   • Endet der Stamm dagegen auf "-ж", "-ч" bzw. "-ш" steht unabhängig vom Stammvokal immer "-ид".
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	Lehrer	багш	багшид
   	Schüler	сурагч	сурагчид

   
   
   • Endet der Stamm auf "-ь" hängt die Endung vom voraufgehenden Konsonanten ab. Ist es einer der 7 vokalisierten Vokale steht "-д", ist es dagegen einer der 9 unvokalisierten Vokale steht "-ид". Das "-ь" fällt in jedem Fall weg.
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	Freund	хань	ханд

   
   
   • Bei Stämmen, die auf "-д", "-з", "-т" und "-х" lautet die Endung "-ад", "-эд", "-од" oder "-ɵд". Welche Endung es ist, hängt vom (letzten) Stammvokal ab.
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	älterer Bruder	ах	ахад

   
   
   • Bei Stämmen, die auf "-в", oder "-р" lautet die Endung "-д", falls in der altmongolischen Schreibung ein Vokal voraufgeht oder folgt - was in der heutigen Orthographie nicht gekennzeichnet wird.
   
   

   	BEDEUTUNG	NOMINATIV	DATIV-LOKATIV
   	...	...	...

Dativ-Lokativ der Personalpronomen