Grammatik

Die Zeiten des Verbs: Das Präsens-Futur

Das mongolische Präsens-Futur drückt eine nicht-abgeschlossene Handlung in der Gegenwart oder Zukunft aus. Der tatsächliche Zeitbezug wird durch den Kontext festgelegt. Ähnliches gilt auch für das deutsche Präsens. So können wir auch im Deutschen eine Handlung in der Zukunft mit dem deutschen Präsens beschreiben, z.B. ist "Morgen gehe ich ins Kino." üblicher als die Form mit Futur "Morgen werde ich ins Kino gehen." Die Grundbedeutung, falls ein solcher Kontext fehlt, etwa in einem isolierten Satz, ist im Mongolischen jedoch etwas Zukünftiges. Das Präsens-Futur kann jedoch auch eine Handlung kennzeichnen, die unabhängig von der Zeit ist.

Im Mongolischen wird diese Form gebildet, indem an den Stamm je nach (letztem) Stammvokal -на, -нэ, -но oder -нɵ angehängt wird. Als Formel also:

Hier einige Beispiele: