Grammatik

Deklination des Nomens: Plural

Im Mongolischen wird die Pluralform der Nomen relativ selten genutzt. Geht aus dem Kontext bereits hervor, dass von mehreren Dingen oder Personen gesprochen wird, bleibt das Wort in der Regel in der Einzahl. Auch Zahlangaben, seinen es bestimmte "eins, zwei, drei, ..." oder unbestimmte "viele, alle, ...", bewirken - anders als im Deutschen -, erfordern das Nomen im Singular. So heißt es , wörtlich "zwei Buch" oder , wörtlich "viele Stuhl". Nach unbestimmten Zahlwörten kann das Nomen auch im Plural stehen. Im Deutschen muß das Nomen dagegen hier immer im Plural stehen.

Bildung des Plurals (im Nominativ)

Die Bildung des Plurals im Mongolischen ist relativ systematisch.

Der Nominativ Plural wird durch Anfügen der Suffixe /-u:d/², /-nu:d/², /-ču:d/², /-ču:l/², /-d/, /-id/ oder /-s/ an den Stamm oder dem Nachstellen der Postposition /nar/ hinter den Stamm gebildet. Es gelten folgende Regeln:

1. Vernunftbegabte Lebewesen, also Personen- und Berufsbezeichnungen, bilden den Plural in der Regel durch Anfügen der Postposition /nar/. Diese steht getrennt vom Stamm und ist unveränderlich.
   
   

   	BEDEUTUNG	SINGULAR	PLURAL
   	Lehrer
   	Arzt

   
   
2. Die Endung lautet -ууд² bei Stämmen, die auf Konsonant enden. Verborgenes-g erscheint vor diesem Suffix. Bei Wortstämmen mit hinteren Vokalen, lautet es -ууд, bei Wortstämmen mit vorderen Vokalen -үүд.
   
   

   	BEDEUTUNG	SINGULAR	PLURAL
   	Buch	ном	номууд
   	Nation	улс	улсууд
   	Siedlung	тосгон	тосгонууд
   	Jurthe	гэр	гэрүүд
   	Buchstabe	бичиг	бичигүүд
   	Reservoir	сан	сангууд

   
   
3. Die Endung lautet -нууд² bei Stämmen, die auf Vokal oder Diphthong enden. Dazu bei einigen Wörtern auf -р und -л sowie zwei Wörtern auf -х. Bei Wortstämmen mit hinteren Vokalen, lautet es -нууд, bei Wortstämmen mit vorderen Vokalen -нүүд.
   
   

   	BEDEUTUNG	SINGULAR	PLURAL
   	Meer	далай	далайнууд
   	Ziege	ямаа	ямаанууд
   	Steigbügel	дɵрɵɵ	дɵрɵɵнүүд
   	Feuer	гал	галнууд
   	Axt	сүх	сүхнүүд
   	Tinte	бэх	бэхнүүд

   
   
4. Alle Wörter, die auf -н enden (incl. fließendem-n) und manche Wörter, die auf -р, -с und -л enden, bilden den Plural, indem der letzte Konsonant durch ein -д ersetzt wird. Auch einige Wörter auf Vokal, bzw. verborgenen Vokal bilden auf diese Weise den Plural.
   
   

   	BEDEUTUNG	SINGULAR	PLURAL
   	Prinz, Herr	ноён	ноёд
   	Freund, Genosse	нɵхɵр	нɵхɵд
   	Ente	нугас	нугад
   	Kalb	тугал	тугад
   	Schwiegertochter	бэр(ь)	бэрид
   	Pferd	морь(н)	морид
   	Vogel	шувуу(н)	шувууд

   
   
5. Wörter auf -ч und -гч bilden den Plural durch Anhängen von -ид
   
   

   	BEDEUTUNG	SINGULAR	PLURAL
   	Bote, Gesandter	элч	элчид
   	Schüler	сурагч	сурагчид
   	Koch	тогооч	тогоочид

   
   

... (noch zu ergänzen)