Tschalkanisch ist ein Dialekt des (Nord-)Altaischen. In Russland fasst man die Dialekte des Nord- und Südaltaischen zu einer Sprache, dem Altaischen zusammen und begründet dies durch ein zwischen diesen Dialekten bestehendes Dialektkontinuum. Es gibt deshalb nur eine altaische Schriftsprache, die auf einem südaltaischen Dialekt, dem "eigentlichen Altaischen" bzw. "Altai-Kizhi" aufbaut. Nord- sowie Südaltaier lernen in der Schule diese südaltaisch kolorierte Schriftsprache.
Der Ethnologue fasst dagegen die Nordalatischen und die Südaltaischen Dialekte zu zwei verschiedenen Sprachen zusammen und gibt ihnen jeweils unterschiedliche Sprachkodes. Auch das rote Buch der bedrohten Sprachen der UNESCO trennt in Nord- und Südaltaisch.
Insgesamt geht man aktuell (1989) von ca. 70.000 Muttersprachlern des Altaischen aus. Davon sprechen ca. 1/3 Nordaltaisch und ca. 2/3 Südaltaisch. Das rote Buch der bedrohten Sprachen der UNESCO spricht von ca. 10.000 Sprechern des Nordaltaischen und ca. 20.000 Sprechen des Südaltaischen.
Tschalkanisch als einer der Dialekte des Nordaltaischen wird im Norden der Republik Gorno-Altai im Rajon Turotschak gesprochen. Die Koautorin dieser Netzseiten berichtet von insgesamt 2.000 Tschalkaniern von denen noch 60% Tschalkanisch sprechen und weitere 20% es zumindest verstehen. Tuvanisch als zweiter Dialekt des Nordaltaischen wird gleichfalls im Norden der Republik Gorno-Altai in der Gegend von Artybasch gesprochen. Der dritte Dialekt ist das
Zum den südaltaischen Dialekten vgl. die Netzseiten zum Altaischen
Tschalkanisch besitzt keine Schriftsprache. Die Koautorin hat deshalb eine eigene, auf dem kyrillischen Alphabet basierende,
um 3 Zeichen ergänzte Umschrift verwendet.
| © 2004 | Reinhold Greisbach (Institut für Phonetik) | & | Natalja Sumachakowa |
| JWG-Universität Frankfurt am Main | Nowosibirskij Gosudarstvennij Universitet, Nowosibirsk (Russland) |