Phonem | Binäre | Opposition | Phonem |
/ɛ/, /ø/, /ø:/, /e:/, /i/, /i:/, /y/, /y:/ | palatal : | velar | /a:/, /ɔ/, /o/, /o:/, /u/, /u:/ |
/a:/, /ɔ/, /ɛ/ | untere : | obere | /i/, /i:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/ø/, /ø:/, /o/, /o:/, /e:/ | mittlere : | nicht mittlere | /a:/, /ɔ/, /ɛ/, /i/, /i:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/e:/ | halb geschlossene : | nicht halb geschlossene | /a:/, /ɔ/, /ɛ/, /ø/, /ø:/, /o/, /o:/, /i/, /i:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/ø/, /ø:/, /o/, /o:/ | halb offen : | nicht halb offen | /a:/, /ɔ/, /ɛ/, /e:/, /i/, /i:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/a:/, /ɔ/, /ɛ/ | offen : | geschlossen | /i/, /i:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/a:/, /ɛ/, /e:/, /i/, /i:/ | illabial : | labial | /ɔ/, /ø/, /ø:/, /o/, /o:/, /y/, /y:/, /u/, /u:/ |
/ɔ/, /ɛ/, /ø/, /o/, /i/, /y/, /u/ | kurz : | lang | /a:/, /e:/, /ø:/, /o:/, /i:/, /y:/, /u:/ |
palatal | velar |
kor 'Alter' | kör 'Kreis' |
ló 'Pferd' | lő 'schiesst' |
szúr 'sticht' | szűr 'siebt' |
illabial | labial |
tíz 'Zehn' | tűz 'Feuer' |
tér 'Platz' | tőr 'Dolch' |
kurz | lang |
kerek 'rund' | kerék 'Rad' |
irat 'Akte' | írat 'lässt schreiben' |
kor 'Alter' | kór 'Siechtum' |
elöl 'abtötet' | elől 'vorne' |
huzat 'Bezug' | húzat 'lässt ziehen' |
füzet 'Heft' | fűzet 'lässt heften' |
Phonem | Allophon | Phonem | Allophon | Phonem | Allophon |
/p/ | [p] | /ʦ:/ | [ʦ:] | /ʒ/ | [ʒ] |
/p:/ | [p:] | /ʣ/ | [ʣ] | /ʒ:/ | [ʒ:] |
/b/ | [b] | /ʣ:/ | [ʣ:] | /h/ | [x], [h], [ɦ], [ç] |
/b:/ | [b:] | /ʧ/ | [ʧ] | /h:/ | [x:], [h:], [ɦ:] |
/t/ | [t] | /ʧ:/ | [ʧ:] | /m/ | [m], [ɱ], [˳ɱ] |
/t:/ | [t:] | /ʤ/ | [ʤ] | /m:/ | [m:] |
/d/ | [d] | /ʤ:/ | [ʤ:] | /n/ | [n], [ɱ], [˳ɱ], [ŋ] |
/d:/ | [d:] | /f/ | [f] | /n:/ | [n:] |
/cç/ | [cç] | /f:/ | [f:] | /ɲ/ | [ɲ] |
/cç:/ | [cç:] | /v/ | [v] | /ɲ:/ | [ɲ:] |
/ʝj/ | [ʝj] | /v:/ | [v:] | /l/ | [l] |
/ʝj:/ | [ʝj:] | /s/ | [s] | /l:/ | [l:] |
/k/ | [k] | /s:/ | [s:] | /r/ | [r] |
/k:/ | [k:] | /z/ | [z] | /r:/ | [r:] |
/g/ | [g] | /z:/ | [z:] | /j/ | [j], [ç] |
/g:/ | [g:] | /ʃ/ | [ʃ] | /j:/ | [j:] |
/ʦ/ | [ʦ] | /ʃ:/ | [ʃ:] |
kurz | lang |
szál 'Faden' | száll 'fliegt' |
megy 'geht' | meggy 'Sauerkirsche' |
ad 'gibt' | add 'gib!' |
sok 'viel' | sokk 'Schok' |
szível 'mag' | szívvel 'mit Herz' |
stimmhaft | stimmlos |
bor 'Wein' | por 'Staub' |
gép 'Maschine' | kép 'Bild' |
vér 'Blut' | fér 'passt' |
zab 'Hafer' | szab 'schneidert' |
zseb 'Tasche' | seb 'Wunde' |
nach | Artikulationsort |
part 'Ufer' | tart 'hält' |
bal 'links' | dal 'Lied' |
ma 'heute' | na 'Partikel' |
nach | Artikulationsart |
tél 'Winter' | szél 'Wind' |
pék 'Bäcker' | fék 'Bremse' |
bér 'Lohn' | vér 'Blut' |
© 2005 Reinhold Greisbach / Gabriella Kornberger (Institut für Phonetik)
JWG-Universität Frankfurt am Main